Так писали про Миколаїв перші іноземні мандрівники.
Миколаївський обласний краєзнавчий музей продовжує цикл «Іноземці про Миколаїв» та пропонує ознайомитися з розповіддю відомого німецького натураліста, геолога та етнографа XVIII–XIX століття Пітера Симона Палласа (1741–1811). Він є автором близько 170 наукових праць, а під час своєї подорожі до Криму у 1793–1794 роках відвідав і Миколаїв.
У працях «Bemerkungen auf einer Reise in die südlichen Statthalterschaften des Rußischen Reichs in den Jahren 1793 und 1794» (Лейпциг, 1799—1801) та «Travels through the southern provinces of the Russian Empire» (Лондон, 1802) Паллас залишив докладні спогади не лише про наше місто, а й про його околиці.
Він писав, що Миколаїв, закладений у 1791 році, міг би стати одним із найкрасивіших і найзначніших міст держави, якби його забудову продовжували з тією ж ретельністю, як на початку. У 1792 році під керівництвом Михайла Фалєєва було зведено понад 450 будинків, а завдяки турботам адмірала Миколи Мордвинова у 1794 році їх кількість сягнула семисот.
Мандрівник описав розташування міста між Бугом та Інгулом, адміралтейство, базар із кращими спорудами, церкву, міський будинок, гостьовий двір, оселі Мордвинова, Рібаса, Фалєєва та інших відомих постатей. Паллас відзначав також проблеми з прісною водою, красу Спаського маєтку з його джерелами, садами та купальнями, а також мальовничі краєвиди, що відкривалися на Миколаїв та навколишні землі.
Особливу увагу він звернув на будівельний камінь — вапняк із мушлями, яким активно користувалися, а також на античні пам’ятки в околицях Бугу, де знаходили залишки давньогрецького міста Ольвії.
